Bienenstich mit Vanillefüllung

Featured in: Süße Träume

Der Bienenstich verbindet einen luftigen Hefeteig mit einer samtigen Vanillecreme und einem knusprigen Mandelbelag. Die karamellisierten Mandeln sorgen für ein süß-nussiges Aroma, das wunderbar mit der milden Vanillefüllung harmoniert. Nach dem Backen und Abkühlen wird der Kuchen in zwei Schichten geteilt und mit der Vanillecreme bestrichen. Ideal zum Nachmittagskaffee oder als festlicher Genuss.

Das Zubereiten erfordert Zeit für das Aufgehen des Teigs und das Auskühlen, belohnt jedoch mit einer gelungenen Kombination von Texturen und Aromen. Für Variation kann die Mandelkruste durch Haselnüsse ersetzt werden, und die Füllung lässt sich durch Instantpuddingcreme abkürzen.

Updated on Thu, 27 Nov 2025 12:36:00 GMT
Moist Bee Sting Cake with a caramelized almond topping offers a delightful textural crunch. Merken
Moist Bee Sting Cake with a caramelized almond topping offers a delightful textural crunch. | foodtraum.com

Ein klassischer deutscher Hefekuchen mit einer cremigen Vanillefüllung und einem karamellisierten Mandelbelag, der einen wunderbaren Kontrast von Texturen und Aromen bietet.

Ich habe diesen Kuchen schon oft gebacken und jedes Mal begeistert er Familie und Freunde mit seinem einzigartigen Geschmack.

Ingredients

  • Für den Teig: 2 1/4 Tassen (280 g) Weizenmehl, 1/4 Tasse (50 g) Zucker, 1/2 Teelöffel Salz, 1 Päckchen (7 g) Trockenhefe, 1/2 Tasse (120 ml) lauwarme Vollmilch, 1/4 Tasse (60 g) ungesalzene Butter, weich, 1 großes Ei
  • Für den Mandelbelag: 1/3 Tasse (75 g) ungesalzene Butter, 1/3 Tasse (70 g) Zucker, 2 Esslöffel Honig, 2 Esslöffel Sahne, 1 Tasse (100 g) Mandelblättchen
  • Für die Vanille-Cremefüllung: 1 1/4 Tassen (300 ml) Vollmilch, 1/4 Tasse (50 g) Zucker, 1 Päckchen (9 g) Vanillezucker oder 1 Teelöffel Vanilleextrakt, 2 Esslöffel Speisestärke, 2 große Eigelb, 2/3 Tasse (160 ml) Sahne

Instructions

Teig vorbereiten:
In einer kleinen Schüssel lauwarme Milch und Hefe vermischen. 5 Minuten stehen lassen, bis die Mischung schäumt. In einer großen Schüssel Mehl, Zucker und Salz vermengen. Weiche Butter, Ei und Hefemischung dazugeben. Kneten, bis ein glatter, weicher Teig entsteht (ca 5 bis 7 Minuten). Abdecken und den Teig an einem warmen Ort 1 Stunde gehen lassen, bis er sich verdoppelt hat.
Mandelbelag zubereiten:
Butter in einem Topf bei mittlerer Hitze zusammen mit Zucker, Honig und Sahne schmelzen. Unter Rühren leicht aufkochen lassen, dann Mandelblättchen hinzufügen. Vom Herd nehmen und leicht abkühlen lassen.
Kuchen formen und backen:
Eine Springform (23 cm) mit Backpapier auslegen und einfetten. Den gegangenen Teig herunterschlagen und gleichmäßig in die Form drücken. Den Mandelbelag sanft auf dem Teig verteilen. Abdecken und noch 20-30 Minuten gehen lassen, während der Ofen auf 180°C vorheizt. 25 Minuten backen, bis der Kuchen goldbraun ist. Komplett in der Form auskühlen lassen.
Vanille-Cremefüllung vorbereiten:
Milch und Vanillezucker (oder Extrakt) in einem Topf erhitzen bis kurz vorm Kochen. Eigelbe, Zucker und Speisestärke in einer Schüssel glatt rühren. Heiße Milch langsam unter ständigem Rühren in die Eigelbmischung gießen. Zurück in den Topf geben und bei mittlerer Hitze unter Rühren 2-3 Minuten erhitzen, bis die Masse eindickt. Vom Herd nehmen, in eine Schüssel füllen und mit Frischhaltefolie bedecken. Komplett auskühlen lassen. Die Sahne steif schlagen und vorsichtig unter die ausgekühlte Creme heben.
Kuchen zusammensetzen:
Den Kuchen vorsichtig aus der Form nehmen und waagerecht in zwei Schichten schneiden. Die Vanillecreme gleichmäßig auf die untere Schicht streichen. Die obere Schicht mit dem Mandelbelag darüberlegen. Mindestens 1 Stunde kalt stellen vor dem Servieren, damit der Kuchen leichter schneidet.
Merken
| foodtraum.com

Dieser Kuchen bringt immer wieder schöne Familienmomente hervor, besonders bei Kaffee und gemütlichem Beisammensein.

Variationen und Tipps

Für eine schnellere Variante kann die Vanillefüllung durch Vanillepudding mit geschlagener Sahne ersetzt werden. Statt Mandel kann man auch Haselnüsse verwenden für ein anderes Aroma.

Allergenhinweise

Der Kuchen enthält Eier, Milch, Weizen (Gluten), Baumnüsse (Mandeln) und Milchprodukte. Bitte Zutatenetiketten auf Allergene prüfen.

Aufbewahrung

Im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von ein bis zwei Tagen verzehren für beste Frische und Geschmack.

A close-up of a freshly baked Bee Sting Cake showcasing the golden caramelized almonds. Merken
A close-up of a freshly baked Bee Sting Cake showcasing the golden caramelized almonds. | foodtraum.com

Mit diesem Rezept gelingt ein klassischer Bienenstich, der mit cremiger Füllung und knusprigem Belag begeistert.

Rezept-Fragen

Wie bereite ich den Hefeteig am besten zu?

Die Milch mit der Hefe vermengen und kurz stehen lassen, bis sie schäumt. Mehl, Zucker, Salz, Butter und Ei hinzufügen und zu einem glatten Teig kneten. Dann an einem warmen Ort ca. 1 Stunde gehen lassen.

Wie gelingt die Mandelkruste knusprig?

Butter, Zucker, Honig und Sahne aufkochen, dann Mandelscheiben unterrühren. Diese Mischung vor dem Backen auf dem Hefeteig verteilen, so karamellisieren die Mandeln schön.

Wie wird die Vanillecreme zubereitet?

Milch mit Vanillezucker erhitzen. Eigelbe mit Zucker und Stärke verrühren, dann Milch unter ständigem Rühren hinzugeben. Zurück in den Topf, bis die Creme andickt. Anschließend Sahne steif schlagen und unterheben.

Kann ich die Mandeln durch andere Nüsse ersetzen?

Ja, Haselnüsse sind eine leckere Alternative und geben eine leicht andere Geschmacksnote. Sie sollten ebenfalls in dünne Scheiben geschnitten und karamellisiert werden.

Wie bewahre ich den Kuchen am besten auf?

Der Kuchen hält sich im Kühlschrank gut, am besten luftdicht verpackt. So bleibt die Füllung frisch und die Kruste knusprig.

Bienenstich mit Vanillefüllung

Ein Hefekuchen mit cremiger Vanillefüllung und karamellisierten Mandeln für feine Genussmomente.

Vorbereitungszeit
40 Min.
Kochzeit
25 Min.
Gesamtdauer
65 Min.
von foodtraum Hannah Krüger

Kategorie Süße Träume

Schwierigkeit Medium

Herkunft Deutsch

Menge 12 Portionen

Ernährungsform Vegetarisch

Zutaten

Teig

01 2 1/4 Tassen (280 g) Weizenmehl (Type 405)
02 1/4 Tasse (50 g) Kristallzucker
03 1/2 Teelöffel Salz
04 1 Päckchen (7 g) Trockenhefe
05 1/2 Tasse (1/2 US cup, 120 ml) lauwarme Vollmilch
06 1/4 Tasse (1/2 US stick, 60 g) ungesalzene Butter, weich
07 1 großes Ei

Mandelbelag

01 1/3 Tasse (5 1/3 EL, 75 g) ungesalzene Butter
02 1/3 Tasse (70 g) Kristallzucker
03 2 Esslöffel Honig
04 2 Esslöffel Schlagsahne
05 1 Tasse (100 g) Mandelblättchen

Vanillecremefüllung

01 1 1/4 Tassen (1 1/4 US cups, 300 ml) Vollmilch
02 1/4 Tasse (50 g) Kristallzucker
03 1 Päckchen (9 g) Vanillezucker oder 1 Teelöffel reiner Vanilleextrakt
04 2 Esslöffel Speisestärke
05 2 große Eigelbe
06 2/3 Tasse (160 ml) Schlagsahne

Zubereitung

Schritt 01

Teig vorbereiten: In einer kleinen Schüssel lauwarme Milch und Hefe verrühren und 5 Minuten stehen lassen, bis es schäumt. In einer großen Schüssel Mehl, Zucker und Salz vermengen. Weiche Butter, Ei und Hefemischung zugeben. Kneten, bis ein glatter, weicher Teig entsteht (ca. 5–7 Minuten). Abgedeckt an einem warmen Ort 1 Stunde gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.

Schritt 02

Mandelbelag herstellen: Butter in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze mit Zucker, Honig und Sahne schmelzen. Unter Rühren kurz aufkochen lassen, mandelblättchen unterheben. Vom Herd nehmen und leicht abkühlen lassen.

Schritt 03

Kuchen formen und backen: Eine 9-Zoll (23 cm) Springform mit Backpapier auslegen und Seiten leicht einfetten. Teig aufstoßen und gleichmäßig in der Form verteilen. Mandelbelag darauf verstreichen. Zugedeckt 20–30 Minuten gehen lassen, während der Ofen auf 350 °F (180 °C) vorheizt. 25 Minuten backen, bis die Oberfläche goldbraun ist. Komplett in der Form auskühlen lassen.

Schritt 04

Vanillecreme zubereiten: Milch mit Vanillezucker oder Vanilleextrakt in einem Topf erhitzen, bis sie fast kocht. Eigelbe, Zucker und Speisestärke in einer Schüssel glatt verrühren. Heiße Milch langsam unter ständigem Rühren in die Eigelbmasse gießen, zurück in den Topf geben und unter Rühren bei mittlerer Hitze 2–3 Minuten eindicken lassen. Vom Herd nehmen, in eine Schüssel füllen und mit Frischhaltefolie abdecken. Vollständig abkühlen lassen. Schlagsahne steif schlagen und vorsichtig unter die abgekühlte Creme heben.

Schritt 05

Kuchen zusammensetzen: Kuchen vorsichtig aus der Form lösen und horizontal in zwei Schichten schneiden. Untere Schicht mit Vanillecreme bestreichen. Obere Schicht mit der Mandelseite nach oben darauflegen. Mindestens 1 Stunde kalt stellen vor dem Servieren, damit er sich besser schneiden lässt.

Benötigte Utensilien

  • 9-Zoll (23 cm) Springform
  • Rührschüsseln
  • Kochtopf
  • Schneebesen
  • Elektrischer Handmixer (zum Schlagen der Sahne)
  • Teigschaber
  • Brotmesser

Allergene

Überprüfe jede Zutat auf mögliche Allergene. Im Zweifel konsultiere eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält Eier, Milch, Weizen (Gluten), Baumnüsse (Mandeln) und Milchprodukte

Nährwerte pro Portion

Alle Angaben dienen zur Orientierung und ersetzen keine professionelle Beratung.
  • Kalorien: 380
  • Fett: 22 g
  • Kohlenhydrate: 39 g
  • Eiweiß: 6 g