Teriyaki Lachs mit Reis

Featured in: Schnelle Alltagsküche

Diese Schale vereint saftigen Teriyaki-Lachs mit lockerem Reis und knackigem Gemüse wie Avocado, Gurke und Karotte. Eine cremige Sriracha-Mayo sorgt für eine angenehme Schärfe, während eine glasige Teriyaki-Note den Fisch umhüllt. Das Gericht lässt sich schnell zubereiten und kombiniert ausgewogene Aromen mit unterschiedlichen Texturen für ein sättigendes Erlebnis.

Perfekt für einfache, japanisch inspirierte Mahlzeiten, bei denen frische Zutaten und harmonische Würzungen im Vordergrund stehen. Variationen mit veganen Ersatzoptionen oder alternativen Getreidesorten sind leicht umsetzbar.

Updated on Wed, 24 Dec 2025 09:43:00 GMT
Sorry, I am unable to fulfill that request. I am only able to provide the alt texts in English. Merken
Sorry, I am unable to fulfill that request. I am only able to provide the alt texts in English. | foodtraum.com

Der erste Bissen eines Teriyaki-Lachsbowls war ein Moment der klaren Erkenntnis—ich hatte endlich verstanden, warum diese Schüsseln in sozialen Medien viral gingen. Die karamellisierte Glasur, die sich um jeden zarten Lachsflocken wickelt, das Kontrast von cremiger Sriracha-Mayonnaise gegen knackiges Gemüse, alles auf einem Bett fluffigen Reis—es war wie eine Symphonie auf dem Teller. An diesem Dienstagabend, müde von unbefriedigenden Essen aus der Box, beschloss ich, etwas zu machen, das mir wieder Freude am Kochen gab.

Ich erinnere mich, wie ich diese Schüssel für meinen Bruder zubereitet habe, der immer sagte, er könne sich nicht selbst bekochen. Als er die Avocado durchschnitt und die Sriracha-Mayo an den Rändern des Lachs Tropf sah, grinste er stillschweigend—das Zeichen, dass etwas Besonderes auf dem Tisch stand. Seit diesem Abend bestellt er keine gefrorenen Mahlzeiten mehr und fragt mich stattdessen nach dem Rezept.

Zutaten

  • Lachs: Wähle hochwertige Lachsfilets, die bei Raumtemperatur ruhen—sie garen gleichmäßiger und entwickeln eine wunderbar goldene Außenseite.
  • Sojasauce, Mirin, Honig, Reisessig: Diese vier arbeiten zusammen, um eine Glasur zu schaffen, die süß, umami-reich und leicht sauer ist—das Gleichgewicht ist alles.
  • Sesam- und Ingwer: Geriebener frischer Ingwer, nicht aus der Flasche, macht den Unterschied zwischen einer guten und einer unvergesslichen Glasur aus.
  • Stärkesirup: Dies ist dein Geheimnis für eine glänzende, klebende Glasur, die am Lachs haftet.
  • Kurzkornreis: Verwende frisch gekochten Reis, wenn möglich—Reste funktionieren, aber neu gebackene Körner haben diesen zarten, feuchten Geschmack.
  • Avocado, Gurke, Möhre: Schneide sie dünn und zart; sie sollten der Glasur nicht im Weg stehen, sondern sie unterstützen.
  • Sriracha-Mayonnaise: Dies ist nicht verhandelbar—es ist die cremige, würzige Säure, die alles zusammenbindet.

Anleitung

Die Glasur zusammenrühren:
Mische Sojasauce, Mirin, Honig, Reisessig, Sesam- und Ingwerzeit in einer kleinen Schüssel und rühre um, bis sich der Honig aufgelöst hat. Der Duft wird dich warnen, dass etwas Gutes passiert.
Den Lachs marinieren:
Lege die Lachsfilets hin und gieße die Hälfte der Marinierung darüber. Warte zehn Minuten—dies ist deine Pufferpause, während die Aromen eindringen.
Lachs in der Pfanne garen:
Erhitze eine antihaftbeschichtete Pfanne auf mittlere Hitze und lege die Lachsfilets mit der Hautseite oben hin. Nach drei bis vier Minuten, wenn die Oberfläche cremig wird, wende um und gare weitere drei bis vier Minuten. Der Lachs ist fertig, wenn er bei sanftem Druck leicht auseinanderfällt.
Die Glasur verdicken:
Gieße die restliche Marinade in die Pfanne und füge den Stärkesirup hinzu. Lasse es eine bis zwei Minuten leicht köcheln, bis es sirupartig wird, dann lege den Lachs zurück und beträufle ihn mit dieser Glasur.
Die Sriracha-Mayonnaise herstellen:
Verrühre in einer kleinen Schüssel Mayonnaise, Sriracha und Limettensaft, bis alles glatt ist. Probiere und passe die Würze an deine Vorlieben an.
Zusammensetzen:
Teile den Reis auf zwei Schüsseln auf. Verteile den glasierten Lachs darüber, dann arrangiere Avocado, Gurke und Möhre herum, als würdest du ein kleines Kunstwerk schaffen.
Garnieren und servieren:
Drizzle mit der Sriracha-Mayonnaise, streue Sesamsamen und Nori-Streifen darüber und serviere sofort.
Merken
| foodtraum.com

An einem regnerischen Sonntag stellte ich fest, dass diese Schüssel mehr als nur Essen war—es war die Art, wie meine Oma stillschweigend zustimmte, dass ich endlich etwas Leckeres kochen konnte. Sie aß schweigend, nick nickte sanft und sagte dann nur: Das ist gut. Seitdem ist dies mein Trost-Essen, wenn ich etwas Besonderes brauche, das nicht nach Anstrengung schmeckt.

Die Kunst der Glasur

Die perfekte Teriyaki-Glasur ist nicht einfach Würzen—es ist Chemie. Der Honig karamellisiert leicht, der Mirin bringt Süße und Körper, und der Reisessig schneidet durch alles mit einer feinen Säure. Wenn du diese Balance verlierst, wird die Schüssel flach. Ich habe viele Male zu viel Honig hinzugefügt, nur um später zu sehen, dass die Glasur klebrig wurde wie Kaugummi—lerne stattdessen aus meinen Fehlern und baue deine Glasur schrittweise auf.

Die Rolle des Gemüses

Das Gemüse hier ist nicht nur Dekoration; es ist ein notwendiger Kontrast. Die knackige Gurke, die cremige Avocado und die zarten Möhrenstifte brechen die Reichhaltigkeit des Lachs und der Mayonnaise auf. Ich habe gelernt, das Gemüse dünn zu schneiden—es war ein Moment, als meine Schneidefertigkeiten von leblos zu lebhaft sprangen. Das richtige Schneiden macht hier den Unterschied zwischen einer guten Mahlzeit und einer, auf die du dich freust.

Personalisierungen und Anpassungen

Diese Schüssel ist eine Leinwand. Ich habe eingelegte Ingwer, Edamame, Tempura-Brokkoli und sogar gebratene Zwiebeln versucht—jede Hinzufügung hat ihre eigene Geschichte. Manche Nächte erinnere ich mich, dass ich zu faul war, Gemüse zu schneiden, also legte ich einfach eingelegten Ingwer hin und es funktionierte immer noch. Die Schönheit hier ist, dass nichts falsch ist, solange die Glasur glänzt und die Sriracha-Mayonnaise fließt.

  • Brauner Reis oder Quinoa fügen Ballaststoffe hinzu, wenn du dich näher an dem Vollkorn-Seite befindest.
  • Grilles Tofu kann den Lachs ersetzen, wenn du eine vegane Version anstrebst oder einfach experimentierst.
  • Verwende Tamari statt Sojasauce, wenn Gluten dein Problem ist, und niemand wird den Unterschied bemerken.
Merken
| foodtraum.com

Diese Teriyaki-Lachsschüssel ist nun dein Werkzeug—einfach zu machen, aber elegant genug zu wirken, als ob du wirklich wüsstest, was du tust. Kochen wir zusammen beim nächsten Mal.

Rezept-Fragen

Wie mariniert man den Lachs für das Gericht?

Der Lachs wird in einer Mischung aus Sojasauce, Mirin, Honig, Reisessig, Sesamöl, Knoblauch und Ingwer etwa 10 Minuten mariniert, um die Aromen optimal aufzunehmen.

Welche Reissorte eignet sich am besten?

Kurzkörniger weißer Reis eignet sich hervorragend, da er schön klebrig und fluffig ist, was gut zum Lachs und den Toppings passt.

Wie bekommt man die Teriyaki-Glasur schön dicklich?

Die Glasur wird durch Zugabe einer aufgelösten Maisstärke in die restliche Marinade eingedickt und bleibt so cremig und glänzend.

Kann man das Gericht glutenfrei zubereiten?

Ja, einfach statt herkömmlicher Sojasauce glutenfreie Tamari verwenden, um die Glutenfreiheit zu gewährleisten.

Welche Alternativen gibt es zum Lachs für Veganer?

Gegrillter Tofu kann als proteinreiche Alternative dienen, dazu veganer Mayo anstelle der klassischen Mayonnaise verwenden.

Teriyaki Lachs mit Reis

Zarte Teriyaki-Lachsstücke auf Reis mit frischem Gemüse und würziger Sriracha-Mayo vereint.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Kochzeit
15 Min.
Gesamtdauer
30 Min.
von foodtraum Hannah Krüger


Schwierigkeit Easy

Herkunft Fusion (Japanisch inspiriert)

Menge 2 Portionen

Ernährungsform None specified

Zutaten

Lachs

01 2 Hautlose Lachsfilets (je ca. 5,3 oz)
02 2 EL Sojasauce
03 1 EL Mirin
04 1 EL Honig oder Ahornsirup
05 1 EL Reisessig
06 1 TL Sesamöl
07 1 Knoblauchzehe, fein gehackt
08 1 TL frisch geriebener Ingwer
09 1 TL Maisstärke, aufgelöst in 1 EL Wasser

Reis

01 2 Tassen gekochter Rundkornweißreis (frisch oder übrig)

Gemüse & Toppings

01 1 kleine Avocado, in Scheiben
02 1 kleine Gurke, dünn geschnitten
03 1 Möhre, in Julienne-Streifen
04 2 EL Frühlingszwiebeln, fein geschnitten
05 1 EL geröstete Sesamsamen
06 1 Blatt Nori, in Streifen geschnitten

Sriracha-Mayo

01 3 EL Mayonnaise
02 1 EL Sriracha (nach Geschmack)
03 1 TL Limettensaft

Zubereitung

Schritt 01

Teriyaki-Marinade vorbereiten: Sojasauce, Mirin, Honig, Reisessig, Sesamöl, Knoblauch und Ingwer in einer kleinen Schüssel verquirlen.

Schritt 02

Lachs marinieren: Lachsfilets in eine flache Schale legen und die Hälfte der Teriyaki-Marinade darüber gießen. 10 Minuten ziehen lassen.

Schritt 03

Lachs anbraten: Eine antihaftbeschichtete Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Lachsfilets 3–4 Minuten pro Seite anbraten, bis sie gerade gar sind. Herausnehmen und beiseitelegen.

Schritt 04

Glasur zubereiten: Verbleibende Marinade in die Pfanne geben, Maisstärke-Wasser-Mischung einrühren und 1–2 Minuten köcheln lassen, bis die Sauce leicht eindickt. Lachs zurück in die Pfanne geben und mit Glasur überziehen.

Schritt 05

Sriracha-Mayo anrühren: Mayonnaise, Sriracha und Limettensaft in einer kleinen Schüssel glatt verrühren.

Schritt 06

Anrichten: Reis auf zwei Schalen verteilen. Glasierten Lachs zerpflücken und daraufgeben. Avocado, Gurke und Möhre rundherum anrichten. Mit Sriracha-Mayo beträufeln.

Schritt 07

Garnieren und servieren: Mit Frühlingszwiebeln, Sesamsamen und Nori-Streifen bestreuen. Sofort servieren.

Benötigte Utensilien

  • Antihaftbeschichtete Pfanne
  • Rührschüsseln
  • Messer und Schneidebrett
  • Messlöffel

Allergene

Überprüfe jede Zutat auf mögliche Allergene. Im Zweifel konsultiere eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält: Fisch (Lachs), Soja (Sojasauce), Ei (Mayonnaise), Sesam
  • Kann Gluten enthalten (Sojasauce); für glutenfrei Tamari verwenden

Nährwerte pro Portion

Alle Angaben dienen zur Orientierung und ersetzen keine professionelle Beratung.
  • Kalorien: 540
  • Fett: 22 g
  • Kohlenhydrate: 56 g
  • Eiweiß: 32 g