Süß-saurer bayrischer Rotkohl Apfel

Featured in: Saisonale Lieblingsgerichte

Dieses Gericht kombiniert fein geschnittenen Rotkohl und Äpfel mit einer süß-sauren Würze aus Apfelessig und braunem Zucker. Mit warmen Gewürzen wie Nelken und Piment sorgt es für einen intensiven Geschmack, der perfekt zu Braten oder deftigen Wurstwaren passt. Die Zubereitung ist einfach und dauert rund 30 Minuten, wobei das Gemüse zart bleibt und die Fruchtigkeit der Äpfel erhalten bleibt. Eine klassische, vegetarische Beilage der bayerischen Küche.

Updated on Tue, 25 Nov 2025 08:42:00 GMT
A vibrant plate of Sweet & Sour Bavarian Red Cabbage and Apples, a colorful German side dish. Merken
A vibrant plate of Sweet & Sour Bavarian Red Cabbage and Apples, a colorful German side dish. | foodtraum.com

Ein lebendiges, süß-säuerliches Beilagengericht mit zartem Rotkohl und Äpfeln, verfeinert mit einem Schuss Essig und Gewürzen. Perfekt zu Braten oder Würstchen.

Ich koche dieses Gericht oft als Beilage zu traditionellen bayerischen Mahlzeiten und es kommt immer gut an.

Ingredients

  • 1 kleiner Kopf Rotkohl: ca. 700 g, fein geschnitten
  • 2 mittelgroße Äpfel: vorzugsweise säuerliche Sorten wie Granny Smith, geschält, entkernt und in dünne Scheiben geschnitten
  • 1 mittelgroße gelbe Zwiebel: fein geschnitten
  • 3 EL Apfelessig: für die säuerliche Note
  • 80 ml Wasser: ca. 1/3 Tasse
  • 2 EL brauner Zucker: für die süße Komponente
  • 1/2 TL gemahlener Piment
  • 1/4 TL gemahlene Nelken
  • 1/2 TL Salz
  • Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer: nach Geschmack
  • 2 EL ungesalzene Butter: oder neutrales Öl für vegane Variante

Instructions

Schritt 1:
Die Butter in einer großen Pfanne oder einem Schmortopf bei mittlerer Hitze erhitzen.
Schritt 2:
Die geschnittene Zwiebel hinzufügen und 2–3 Minuten anschwitzen, bis sie glasig ist.
Schritt 3:
Rotkohl und Apfelscheiben dazugeben und vorsichtig vermengen.
Schritt 4:
Braunen Zucker, Piment, Nelken, Salz und frisch gemahlenen schwarzen Pfeffer darüberstreuen.
Schritt 5:
Apfelessig und Wasser eingießen.
Schritt 6:
Abdecken und 12–15 Minuten gelegentlich umrühren, bis der Kohl weich aber noch lebendig ist und die Äpfel zart sind.
Schritt 7:
Deckel abnehmen und weitere 2–3 Minuten kochen, damit überschüssige Flüssigkeit verdampft.
Schritt 8:
Abschmecken und gegebenenfalls nachwürzen. Warm servieren.
Merken
| foodtraum.com

Dieses Gericht bringt bei Familienfesten immer eine wunderbare Stimmung an den Tisch.

Tipps zur Lagerung

Im Kühlschrank hält sich das Gericht bis zu 3 Tage in einem luftdichten Behälter.

Variationen

Mit einem Spritzer Ahornsirup oder Kokosblütenzucker für eine andere Süße experimentieren.

Passende Beilagen

Perfekt zu Schweinebraten, Ente, Würstchen oder Kartoffelknödeln.

Tender red cabbage and apples simmered in vinegar, the Sweet & Sour Bavarian style is perfect. Merken
Tender red cabbage and apples simmered in vinegar, the Sweet & Sour Bavarian style is perfect. | foodtraum.com

Dieses süß-saure Rotkohlgericht verleiht jedem Festmahl eine frische Note und ist kinderleicht zuzubereiten.

Rezept-Fragen

Wie wird der Rotkohl am besten zubereitet?

Der Rotkohl wird fein geschnitten und bei mittlerer Hitze mit Butter und Zwiebeln angebraten, bevor Äpfel und Gewürze zugefügt werden.

Welche Äpfel eignen sich am besten?

Tart schmeckende Sorten wie Granny Smith passen ideal, da sie die Süße und Säure des Gerichts ausbalancieren.

Kann man Butter durch Öl ersetzen?

Ja, für eine vegane Variante kann neutrales Öl anstelle von Butter verwendet werden.

Wie lange sollte das Gericht köcheln?

Etwa 12–15 Minuten unter Deckel, bis der Rotkohl weich, aber noch lebendig in Farbe ist.

Welche Würze gibt dem Gericht seinen typischen Geschmack?

Eine Mischung aus braunem Zucker, Apfelessig, Piment und Nelken sorgt für die charakteristische süß-saure Note.

Süß-saurer bayrischer Rotkohl Apfel

Leichtes Gericht mit Rotkohl und Äpfeln, abgeschmeckt mit Essig und aromatischen Gewürzen, passt zu Fleisch.

Vorbereitungszeit
10 Min.
Kochzeit
20 Min.
Gesamtdauer
30 Min.
von foodtraum Hannah Krüger


Schwierigkeit Easy

Herkunft Deutsch

Menge 4 Portionen

Ernährungsform Vegetarisch, Glutenfrei

Zutaten

Gemüse & Obst

01 1 kleiner Kopf Rotkohl (ca. 1,54 lbs), fein gehobelt
02 2 mittelgroße Äpfel (am besten säuerlich, z. B. Granny Smith), geschält, entkernt und dünn geschnitten
03 1 mittlere gelbe Zwiebel, fein geschnitten

Flüssigkeiten

01 3 EL Apfelessig
02 1/3 Tasse Wasser

Gewürze

01 2 EL brauner Zucker
02 1/2 TL gemahlener Piment
03 1/4 TL gemahlene Nelken
04 1/2 TL Salz
05 Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack

Fette

01 2 EL ungesalzene Butter (oder neutrales Öl für vegane Variante)

Zubereitung

Schritt 01

Butter erhitzen: Die Butter in einer großen Pfanne oder einem Schmortopf bei mittlerer Hitze erhitzen.

Schritt 02

Zwiebel andünsten: Die geschnittene Zwiebel zugeben und 2 bis 3 Minuten glasig dünsten.

Schritt 03

Rotkohl und Apfel hinzufügen: Den fein gehobelten Rotkohl und die Apfelscheiben einrühren und vermengen.

Schritt 04

Würzen: Braunen Zucker, Piment, Nelken, Salz und frisch gemahlenen schwarzen Pfeffer darüber streuen.

Schritt 05

Flüssigkeiten zugeben: Apfelessig und Wasser einrühren.

Schritt 06

Köcheln lassen: Abgedeckt 12 bis 15 Minuten bei gelegentlichem Rühren garen, bis der Rotkohl zart und die Äpfel weich sind, dabei die lebhafte Farbe erhalten bleibt.

Schritt 07

Weiter einkochen: Den Deckel abnehmen und 2 bis 3 Minuten weitergaren, damit überschüssige Flüssigkeit verdampft.

Schritt 08

Abschmecken und servieren: Mit Salz und Pfeffer abschmecken und warm servieren.

Benötigte Utensilien

  • Große Pfanne oder Schmortopf
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Messlöffel und Messbecher
  • Holzlöffel

Allergene

Überprüfe jede Zutat auf mögliche Allergene. Im Zweifel konsultiere eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält Butter (Milch/Dairy). Für laktosefreie oder vegane Variante Öl verwenden.
  • Etiketten von Essig und weiteren Zutaten auf verborgene Allergene prüfen.

Nährwerte pro Portion

Alle Angaben dienen zur Orientierung und ersetzen keine professionelle Beratung.
  • Kalorien: 110
  • Fett: 4 g
  • Kohlenhydrate: 20 g
  • Eiweiß: 2 g