Kielbasa Kartoffel Gemüse Auflauf

Featured in: Einfache Familienrezepte

Dieser herzhafte Auflauf kombiniert rauchige Kielbasa mit zarten Kartoffelwürfeln und frischem Gemüse in einem einzigen Topf. Die Gewürze wie geräuchertes Paprikapulver und Thymian verleihen dem Gericht eine angenehme Würze, während die schonende Ofenzubereitung für zarte Aromen sorgt. Ideal für eine schnelle und sättigende Mahlzeit, die sich bestens für die ganze Familie eignet.

Updated on Tue, 25 Nov 2025 14:06:00 GMT
Here you go: Merken
Here you go: | foodtraum.com

Ein herzhaftes, wohltuendes Gericht mit rauchiger Kielbasa, zarten Kartoffeln und buntem Gemüse – alles zusammen in einem Topf für eine schnelle und befriedigende Familienmahlzeit zubereitet.

Ich habe dieses Gericht zum ersten Mal an einem kalten Abend ausprobiert und meine Familie war begeistert von der Kombination aus würziger Wurst und zartem Gemüse.

Ingredients

  • Kielbasa Wurst: 400 g, in 1,27 cm dicke Scheiben geschnitten
  • Yukon Gold oder rote Kartoffeln: 700 g, in 2,54 cm große Würfel geschnitten
  • Gelbe Zwiebel: 1 groß, in Scheiben geschnitten
  • Paprika: 2 (rot und/oder gelb), in Scheiben geschnitten
  • Knoblauchzehen: 2, fein gehackt
  • Räucherpaprika: 1 Teelöffel
  • Getrockneter Thymian: 1/2 Teelöffel
  • Schwarzer Pfeffer: 1/2 Teelöffel
  • Salz: 1/2 Teelöffel oder nach Geschmack
  • Olivenöl: 2 Esslöffel
  • Hühnerbrühe mit niedrigem Natriumgehalt: 60 ml

Instructions

Ofen vorheizen:
Heizen Sie Ihren Ofen auf 200°C vor.
Wurst anbraten:
Erhitzen Sie das Olivenöl in einem großen ofenfesten Topf bei mittlerer Hitze. Fügen Sie die geschnittene Kielbasa hinzu und braten Sie sie 4 bis 5 Minuten lang an, bis sie leicht gebräunt ist.
Gemüse hinzufügen:
Geben Sie die Zwiebel, Paprika und den Knoblauch hinzu und sautieren Sie sie 3 bis 4 Minuten, bis das Gemüse weich zu werden beginnt.
Zutaten mischen:
Fügen Sie die Kartoffeln, Räucherpaprika, Thymian, schwarzen Pfeffer und Salz hinzu. Vermengen Sie alles gut.
Brühe einrühren:
Gießen Sie die Hühnerbrühe hinein und rühren Sie um.
Backen:
Decken Sie den Topf mit einem Deckel oder fest mit Folie ab und stellen Sie ihn in den vorgeheizten Ofen. Backen Sie 30 Minuten, entfernen Sie dann die Abdeckung, rühren um und backen weitere 10 Minuten ohne Abdeckung, bis die Kartoffeln zart und die Oberfläche leicht gebräunt ist.
Servieren:
Heiß servieren, nach Wunsch mit frischen Kräutern garnieren.
Merken
| foodtraum.com

Während der Zubereitung erzählte ich meinen Kindern Geschichten, die sie gespannt lauschten, was das Kochen zu einem besonderen Familienmoment machte.

Tipps für Variationen

Fügen Sie verschiedene Gemüse wie Karotten oder Zucchini hinzu, um das Gericht noch bunter und nährstoffreicher zu machen.

Aufbewahrung

Reste können in einem luftdichten Behälter bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Beilagenempfehlungen

Servieren Sie das Gericht mit einem knackigen grünen Salat und frischem, knusprigem Brot für eine komplette Mahlzeit.

Smoky 1-Pot Kielbasa and Potato Bake, tender potatoes and sausage in a rich broth. Merken
Smoky 1-Pot Kielbasa and Potato Bake, tender potatoes and sausage in a rich broth. | foodtraum.com

Ein wunderbar einfaches Gericht, das Herz und Gaumen gleichermaßen erfreut.

Rezept-Fragen

Welche Kartoffelsorte eignet sich am besten?

Yukon Gold oder rote Kartoffeln sind ideal, da sie beim Backen zart werden, aber ihre Form behalten.

Kann man die Kielbasa ersetzen?

Ja, Sie können auch Puten- oder Hähnchenwurst verwenden für eine leichtere Variante.

Wie würze ich den Auflauf am besten?

Geräuchertes Paprikapulver, getrockneter Thymian sowie Salz und Pfeffer sorgen für ein ausgewogenes Aroma.

Ist der Auflauf glutenfrei?

Ja, wenn Sie glutenfreie Wurst und Brühe verwenden, ist das Gericht glutenfrei.

Wie lange dauert die Zubereitung im Ofen?

Der Auflauf wird insgesamt etwa 40 Minuten gebacken, zuerst mit Deckel, dann ohne für eine krosse Oberfläche.

Kielbasa Kartoffel Gemüse Auflauf

Herzhafter Auflauf aus würziger Kielbasa, Kartoffeln und buntem Gemüse, schnell und einfach zubereitet.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Kochzeit
40 Min.
Gesamtdauer
55 Min.
von foodtraum Hannah Krüger


Schwierigkeit Easy

Herkunft Amerikanisch/Osteuropäisch

Menge 4 Portionen

Ernährungsform Ohne Milchprodukte

Zutaten

Fleisch

01 14 oz Kielbasa Wurst, in 1/2-Zoll Scheiben geschnitten

Gemüse

01 1,5 lbs Yukon Gold oder rote Kartoffeln, in 1-Zoll Würfel geschnitten
02 1 große gelbe Zwiebel, in Scheiben geschnitten
03 2 Paprikaschoten (rot und/oder gelb), in Scheiben geschnitten
04 2 Knoblauchzehen, fein gehackt

Gewürze & Kräuter

01 1 Teelöffel geräuchertes Paprikapulver
02 1/2 Teelöffel getrockneter Thymian
03 1/2 Teelöffel schwarzer Pfeffer
04 1/2 Teelöffel Salz, oder nach Geschmack

Flüssigkeiten & Fette

01 2 Esslöffel Olivenöl
02 1/4 Tasse (60 ml) Hühnerbrühe mit niedrigem Natriumgehalt

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorheizen: Heizen Sie den Ofen auf 400 °F vor.

Schritt 02

Wurst anbraten: Erhitzen Sie das Olivenöl in einem großen ofenfesten Topf oder Dutch Oven bei mittlerer Hitze. Geben Sie die Wurstscheiben hinzu und braten Sie sie 4–5 Minuten an, dabei gelegentlich wenden, bis sie leicht gebräunt sind.

Schritt 03

Gemüse anrösten: Fügen Sie die Zwiebel, Paprika und den Knoblauch hinzu und dünsten Sie alles 3–4 Minuten, bis das Gemüse beginnt weich zu werden.

Schritt 04

Kartoffeln und Gewürze hinzufügen: Geben Sie die Kartoffelwürfel sowie geräuchertes Paprikapulver, getrockneten Thymian, schwarzen Pfeffer und Salz dazu. Vermengen Sie alle Zutaten gründlich.

Schritt 05

Brühe einrühren: Gießen Sie die Hühnerbrühe hinein und rühren Sie um.

Schritt 06

Backen vorbereiten: Decken Sie den Topf mit einem Deckel oder dicht mit Alufolie ab und stellen Sie ihn in den vorgeheizten Ofen.

Schritt 07

Backen: Backen Sie das Gericht 30 Minuten. Entfernen Sie dann die Abdeckung, rühren Sie kurz um und backen Sie es weitere 10 Minuten offen, bis die Kartoffeln zart sind und die Oberfläche leicht goldbraun ist.

Schritt 08

Servieren: Servieren Sie die Speise heiß, optional mit frischen Kräutern garniert.

Benötigte Utensilien

  • Großer ofenfester Topf oder Dutch Oven
  • Scharfes Messer
  • Schneidebrett
  • Messlöffel und Messbecher

Allergene

Überprüfe jede Zutat auf mögliche Allergene. Im Zweifel konsultiere eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält potenziell kein Gluten, sofern glutenfreie Wurst verwendet wird. Bitte überprüfen Sie alle Zutaten auf versteckte Allergene.

Nährwerte pro Portion

Alle Angaben dienen zur Orientierung und ersetzen keine professionelle Beratung.
  • Kalorien: 420
  • Fett: 24 g
  • Kohlenhydrate: 32 g
  • Eiweiß: 18 g